基于关联整合模式的言语幽默分析

【摘要】在《韦伯斯特第三版新国际词典》(1996)中，幽默指能够发现、表达或者欣赏可笑或极不协调存在的一种心智能力。它无处不在，并因其独特和典型的表达方式，在言语交际中发挥着十分重要的作用。对于幽默的研究，学者们主要从哲学、心理学、社会学等领域进行探讨，但最终均未揭示幽默的认知过程和机制。1985年，拉斯金（Raskin）《幽默的语义机制》一书的出版，是从语言学角度系统探讨幽默的开端。不论是国内还是国外的幽默研究，因为关联理论阐述了人类交际的总体性原则，学者们多以Sperber&Wilson(1986)的关联理论为基础。然而，关联理论被认为不能呈现言语幽默的动态意义建构和理解过程。近些年，Fauconnier&Turner(1997)的概念整合理论因具有强大解释力而备受关注。概念整合理论却可以借用多个空间的映射及合成呈现出言语幽默理解的动态过程。我们可以总结，关联理论只起到整体优化的功效，概念整合理论起到局部优化的作用。因此，通过两理论的整合能够使我们找到一种相对合理的幽默理论分析模式。本文以认知主义哲学观的两大认知语用推理理论即关联理论和概念整合理论为基础，借鉴国内学者的关联整合模式研究，尝试性提出一个新整合模式来研究言语幽默的动态认知机制。在此模式中，由关联、推理、输入空间、突显认知语境、最大关联期待、整合空间和交际意图七个重要因素组成。这七个因素之间是相互联系和相互制约的。通过它们的相互作用使得幽默效果产生。关联整合模式的言语幽默研究表明：关联和推断贯彻整个理解过程中。在言语幽默的理解过程中，心理空间不断的建立，它们会激发读者凸显认知语境。关联理论认为，人类的认知趋向于最大关联，并希望付出最小的努力获取最大的认知效果。因此，读者将会试着得到最大关联期待。但是，当读者继续进行言语幽默阅读时发现，他们的最大关联期待与关键性妙语是冲突的。更具体说就是，第一阶段是读者发现他或她对原文的期待被幽默言语的结尾证明是不成立的，换句话说就是，读者遇到了不和谐，即幽默言语的妙语。第二阶段就是读者专注于找到一条认知规则，这一认知规则使得妙语部分紧跟幽默言语的主题部分，并使不和谐的部分显得和谐一致。随着输入空间3（妙语）的出现，读者努力将它和最大关联相结合并进行整合，得出新显结构，之后幽默效果显现，交际意图实现。言语幽默例证分析表明，言语幽默解读的认知机制能较为清晰地揭示关联整合模式和拓宽了幽默研究的范围。
【作者】李静；
【导师】康俊英；
【作者基本信息】山西师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】言语幽默；关联理论；概念整合理论；关联整合模式；

【参考文献】
[1]白培中.西山煤田煤层气成藏条件及多煤层段压裂技术实验研究[D].中国矿业大学（北京）,工程力学,2009,博士.
[2]王洋.高速短波跳频通信原型系统的设计与实现[D].沈阳理工大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[3]徐劲松.高压培养对大鼠系膜细胞的影响[D].江西医学院,内科学,2003,硕士.
[4]樊宇.我国公民生态文明意识培育的困境与突破[D].河北经贸大学,思想政治教育,2014,硕士.
[5]万晶晶.产油微藻的高密度培养工艺研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[6]赵梦熊.粒子分离器粒子轨迹数值模拟方法的研究[D].南京航空航天大学,航空宇航推进理论与工程,2014,硕士.
[7]刘亚玲,王青标,易超宇,李康武,王海滨.脱氧熊果苷的合成[J].精细化工,2014,11:1412-1416.
[8]高明星.吡蚜酮在土壤中的吸附与解吸行为研究[D].南京农业大学,农药学,2013,硕士.
[9]陈亚军.WTO反倾销规则与中国反倾销法[D].中国社会科学院研究生院,经济法学,2003,硕士.
[10]李彦林.认知无线电网络中基于网络编码的机会路由性能研究[D].哈尔滨工业大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[11]郭朝先.中国二氧化碳排放增长因素分析——基于SDA分解技术[J].中国工业经济,2010,12:47-56.
[12]张晓光.交通肇事逃逸行为法律规制研究[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[13]张兴,张显立,谢震,吴玉杨.双馈风力发电变流器长缆驱动及其过电压抑制[J].电力系统自动化,2006,21:44-48.
[14]张波屏,刘格兰.万能通用精准播种机的研究与试验[J].农业机械学报.2001(02)
[15].欢迎订阅2015年《浙江大学学报(人文社会科学版)》[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2015,02:89.
[16]高峰.热载荷作用下功能梯度材料梁板结构的非线性力学分析[D].兰州理工大学,固体力学,2014,硕士.
[17]高济,何志均.基于规则的联想网络[J].自动化学报,1989,04:318-323.
[18]吕英.个人拟合指数～lz和ζ在教育诊断中的功能比较研究[D].江西师范大学,教育学原理,2004,硕士.
[19]吴鸽.和县财政体制改革与治理能力提升研究[D].安徽大学,行政管理,2014,硕士.
[20]汪爽.黄山短尾猴雄性攻击支持对交配行为的影响[D].安徽大学,生态学,2013,硕士.
[21]吴俊.论塞尚水彩艺术[D].青岛大学,美术学,2013,硕士.
[22]武娟.电针心经心包经穴对MCAO大鼠脑组织微血管密度及TGF-β表达的影响[D].湖南中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2014,硕士.
[23]吴健雄,隋伟.基于RFID的控制阀系统设计[J].电子设计工程,2014,04:99-103.
[24]陈昭桐.电信管道入(手)孔增设“套间”的尝试[J].邮电设计技术.1997(03)
[25]杨德志,许婧,廖小珍,何雨石,马紫峰.高性能Na_(2/3)[Ni_(1/3)Mn_(2/3)]O_2/石墨烯复合正极的制备及在常温钠离子电池中的应用[A].中国硅酸盐学会固态离子学分会.第17届全国固态离子学学术会议暨新型能源材料与技术国际研讨会论文集[C].中国硅酸盐学会固态离子学分会:,2014:1.
[26]潘浩宇.酪氨酸的荧光性质研究[D].浙江工业大学,2012.
[27]胡剑.（2+1）维变系数广义破裂孤子方程的相似变换与精确解[D].宁波大学,应用数学,2014,硕士.
[28]周晶.周氏克金岩方有效单体协同抗非小细胞肺癌作用机制研究[D].南京中医药大学,中西医结合基础,2014,博士.
[29]邹少军.高原用滑移装载机冷却系统设计研究[D].西安电子科技大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[30]王玉珅,柳楠.职业价值观研究综述[J].人力资源管理,2014,06:53-55.
[31]岳国明.股指期货的境内外上市对我国股票市场的影响研究[D].山东财经大学,金融学,2012,硕士.
[32]黄露.渔业资源环境变化对水产品出口的影响[D].宁波大学,国际贸易学,2014,硕士.
[33]贾夕婕.环境责任保险制度研究[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[34]梁龙晓.5UPS-PRPU冗余并联机床控制系统设计与冗余驱动控制研究[D].燕山大学,机械电子工程,2014,硕士.
[35]李红.变译理论视角下《无名的裘德》张谷若译本“词语变译”研究[D].浙江工商大学,外国语言学与应用语言学,2014,硕士.
[36]孙秋霞,高齐圣.二阶自相关过程Shewhart型控制图的性能评价[J].控制与决策,2011,04:619-622+628.
[37]施林伟.大理市固定资产投资审计项目信息管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[38]江苏游旷喆丁德勤.电动车将来充电不到一分钟[N].电子报,2012-09-02009.
[39]苗渲培.基于情境创设法的汉语国际教育口语教学模式探讨[D].西安外国语大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[40]徐维平.基于银的复合纳米抗菌材料的研究[D].中国科学技术大学,2011.
[41]程强,陈峰,董建武,徐文立.概率图模型中的变分近似推理方法[J].自动化学报,2012,11:1721-1734.
[42]王晶.无线多媒体传感网感知模型及其覆盖控制机制研究[D].南京邮电大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[43]毛蕊琪.家兔Ⅱ型减压病病理形态学观察与发病机制的初步研究[D].泰山医学院,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[44]王洋.企业服务总线关键技术的研究与实现[D].东北大学,系统工程,2010,硕士.
[45]叶鹏.基于粗糙集的中国财险企业风险评价[D].天津财经大学,统计学,2012,硕士.
[46]董克淳.新生代农民工向产业工人转化问题及对策研究[D].华中师范大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[47]兰霞萍.基于和谐理念下的中小学校长职业道德研究[D].辽宁师范大学,教育经济与管理,2011,硕士.
[48]辛海军.带p-Laplacian算子微分方程边值问题的正解存在性[D].曲阜师范大学,应用数学,2013,硕士.
[49]岳训,迟忠先,莫宏伟,郝艳友.基于免疫网络聚类算法的特征垃圾邮件获取技术[J].计算机工程与应用,2005,35:12-14.
[50]聂六英.中学物理实验情境教学研究[D].湖南师范大学,物理课程与教学论,2004,硕士.